Wie Frank nicht zum Mörder wurde

Eindrücklich und lebendig erzählt uns der erstaunlich fitte 91-jährige Frank Guthke seine Erlebnisse vor, während und nach dem 2. Weltkrieg. Eine Begegnung mit Hitler, der Marsch durch das zerbombte Dresden, das Verstecken seiner Schwestern vor betrunkenen GIs und das Aushandeln eines Deals mit einem russischen Grenzposten sind nur einige der Stationen auf seinem abenteuerlichen Lebensweg. Sein Leben lang schätzte Frank seine persönliche Freiheit als höchstes Gut und so widerstrebte ihm die Vorstellung, sich für einen Krieg zu opfern, den er niemals führen wollte. Mit gerade einmal 16 Jahren musste er eine Entscheidung auf Leben und Tod treffen. Noch das Bild gehängter Deserteure vor Augen, sprang er aus einem Zug und schaffte es alleine und immer nur nachts nach Deutschland zurück. Mit Verstand und einer großen Portion Glück überlebte er zahlreiche gefährliche Situationen und blieb trotz widrigster Umstände erstaunlich positiv. Seine Geschichte gibt eine Antwort auf die Frage, was man als Einzelner gegen den Totalitarismus tun kann: Sich niemals beugen.

How Frank Didn't Become a Murderer

Frank Guthke, 91 and impressively spry for his age, talks about his experiences before, during and after the Second World War. His remarkable life story includes the time he met Hitler; walking through the bombed city of Dresden; hiding his sisters from drunken GIs; and making a deal with a Russian border guard. His whole life, Frank has held his personal freedom in the highest regard, which is why sacrificing himself for a war he never wanted seemed inconceivable to him. At no more than 16 years old, he had to make a life-or-death decision. With the mental picture of hanged deserters still in mind, he jumped out of a train and made it back to Germany on his own while only travelling at night. He survived several dangerous situations and managed to stay positive during the toughest of times, with nothing but his wits and a healthy dose of luck to help him along. His story offers an answer to the question of what one person can do to defy totalitarianism, and that’s to never bow to it.

Dokumentation mit 
Frank Guthke, Thomas Fischer, 
Dorit Guthke und Tatjana Schuck

Drehbuch I Regie
Eva Amann

Kamera I Ton I Schnitt 
Stefan Gutternigh

Regieassistenz
Tatjana Schuck

Color Grading
Roman Keller - Malkasten

Archivmaterial 
shutterstock

Engl. Übersetzung & Untertitelung
audio2

Musik Polyphon
DER ZIGEUNERBARON
Johann Strauss II

Locations
Gasthaus zur Mühle
Mühltal 10, 82064 Straßlach
Mucki & Floyd
Ichstattstraße 2, 80469 München

© Eva Amann & Stefan Gutternigh, 2019

Mit freundlicher Unterstützung von 
Malkasten
Land Vorarlberg